[9/18開催]日本工芸週間オープニング国際フォーラム「超!工芸’22」申込受付開始 Japan Craft Week Opening International Forum|Super Kogei 2022

Connecting through Crafts


Launched full scale for the first time, Japan Craft Week is “a week for enjoying crafts at the autumn equinox,” coordinated at sites throughout the country.
To mark the opening of the week, a forum will be held featuring 15 distinguished speakers.
They will introduce the attractions of Japanese crafts that enchant people around the world—often unnoticed by Japanese themselves—and explore the possibilities for tourism pivoting on craft.
With bilingual interpretation between Japanese and English provided, the forum offers an opportunity to get abreast of the latest trends and views in the world of crafts today.

タイムテーブル Timetable

19:00 ー 19:35

[Part 1]Super Kogei Japanese Crafts: Notable Topics 2022

■ 総合司会 Moderators
草野 満代
Kusano Mitsuyo

(フリーアナウンサー freelance television announcer)
室瀬 和美
Murose Kazumi

(漆芸家・重要無形文化財「蒔絵」保持者 urushi lacquer artist, Holder of an Important Intangible Cultural Property for “makie”)


■ スピーカー Speakers

高山 健太郎
Takayama Kentaro
(キュレーター/アートプロデューサー curator and art producer)
「北陸工芸の祭典・GO FOR KOGEI 2022」
“Reporting from Hokuriku Craft Festival Go for Kogei 2022”


四代 田辺 竹雲斎
Tanabe Chikuunsai IV
(竹工芸アーティスト bamboo artist)
「竹の工芸 ワールドツアー(仮)」
“Bamboo Craft: A World Tour”


丸岡 直樹
Maruoka Naoki
(文化庁 文化観光推進コーディネーター Coordinator of Cultural Tourism Promotion, Agency for Cultural Affairs)
“What Is Cultural Tourism?”


岡本 幸樹
Okamoto Koki
(株式会社ピハナコンサルティング 代表取締役 CEO, Pihana Consulting, Inc.)
“The Current State of Craft Tourism”


近藤 誠一
Kondo Seiichi
(一般社団法人Takumi Art du Japon 代表理事・元文化庁長官 President, Takumi Art du Japon; former director-general, Agency for Cultural Affairs)
「現代の匠たち 藝能と工藝の饗宴2022」
“Artisanship Today: The 2022 Feast of Performing Arts and Crafts”


19:35 ー 20:15

[Part 2]Roundtable Discussion: Crafts in the World

■ 進行 Moderator
秋元 雄史
Akimoto Yuji
(練馬区立美術館館長・GO FOR KOGEI総合監修 Director, Nerima Art Museum; special exhibition curator of Go for Kogei)
■ 聞き手 Interviewer
大角 幸枝
Osumi Yukie
(金工作家・重要無形文化財「鍛金」保持者 metalsmith, Holder of an Important Intangible Cultural Property for “hammering”)


■ 座談会参加者 Roundtable Participants

アルベ ルト・カヴァリー
Alberto Cavalli
(ミケランジェロ財団 エグゼクティブディレクター Executive Director, Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship <Italy>)
Topic for discussion:
「Homo Faber(工作する人)展」
Homo Faber Exhibition


Beimel Stephen Heywood
Topic for discussion:
Appeal of Japanese Crafts We Want Japanese to Appreciate


Robert Yellin
(ロバート・イエリンやきものギャラリー Owner, Robert Yellin Yakimono Gallery)
Topic for discussion:
How Shigaraki, Bizen, and Oribe Gained Fans Overseas


20:20 ー 21:00

[Part 3]Brainstorming: Japan Craft Week: Possibilities and Potentials

Discussion with webinar participants on the topics for discussion submitted in advance.


Send us your ideas!
本フォーラム第三部の「日本工芸週間 こうなったら面白い」座談会では、工芸週間で何が可能かのアイデアをブレインストーミングします。
日本工芸週間実行委員会事務局 宛に、
❶アイデア名 ❷その内容 ❸考案背景をお送りください。


Please send us your ideas for the discussion in Part 3 of the Forum, “Brainstorming: Japan Craft Week: Possibilities and Potentials.”
Send a message including the following to
❶Idea ❷Explanation ❸Background of the idea

For details (in Japanese), please visit:

概要 Outline

イベント名: 日本工芸週間オープニング国際フォーラム 超!工芸 ’22
日 時  : 2022年9月18日(日)19:00~21:00(120分)
開催形式 : オンラインZoomウェビナー/日英同時通訳
参加費  : 無料

Title: Japan Craft Week Opening International Forum Super Kogei 2022
Date: September 18, 2022
Time: 7:00–9:00 p.m. (JST)
Online webinar via Zoom: free of charge
Simultaneous interpretation between Japanese and English provided


主催・共催等 Sponsors

主  催 : 日本工芸週間実行委員会
共  催 : 公益社団法人日本工芸会 一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 一般社団法人 TAKUMI – Art du Japon
北陸工芸プラットフォーム実行委員会 JapanCraft21 株式会社ピハナコンサルティング 一般社団法人ザ・クリエイション・オブ・ジャパン
助  成 :  令和4年度日本博イノベーション型プロジェクト 補助対象事業(独立行政法人日本芸術文化振興会/文化庁)
運  営 : 日本工芸週間運営事務局(一般社団法人ザ・クリエイション・オブ・ジャパン内)

Main sponsor: Executive Committee for Japan Craft Week
Co-sponsors: Japan Kogei Association
The Association for the Promotion of Traditional Craft Industries
Takumi Art du Japon
Executive Committee for the Hokuriku Craft Platform
Pihana Consulting, Inc.
The Creation of Japan General Incorporated Association

Support: Japan Cultural Expo Innovation Projects
Japan Arts Council (Agency for Cultural Affairs)
Management: Executive Committee for Japan Craft Week (based at The Creation of Japan General Incorporated Association)

お問い合わせ Contact
日本工芸週間×和綴 CoJ内事務局
Secretariat / Event Management
☏ 03-3573-3339 FAX 03-3573-3315