連続シンポジウム｢グローバリゼーションと工芸｣
第2部：美術館とギャラリー
─工芸的な価値を創造・発信する─

@ 石川県立美術館 講演/セミナー

Part 2: Museums and Galleries-Creating and Promoting Kogei Values

@ ISHIKAWA PREFECTURAL MUSEUM OF ART

第2部：美術館とギャラリー -工芸的な価値を想像・発信する-

10月21日(土)

参加費 シンポジウム1回参加につき ¥2,000(税込)
要事前申込

ご案内チラシPDF_連続シンポジウム_グローバリゼーションと工芸

@ 石川県立美術館

〒920-0963 金沢市出羽町2-1　

工芸の新しい価値を発信する場としての美術館やギャラリーに注目して、キュレーションやディレクションについて考える。工芸がどのような文脈の中に位置づけられ、解釈されていくのか、あるいは、どのような新しい価値を発信していくのか。作家のオリジナリティや美的な価値を評価し、新しい工芸のあり方を牽引するキュレーションとディレクションの意義を美術館のキュレーターやギャラリストの話から深めていく。
言語：日本語又は英語 逐次通訳あり

連続シンポジウム「世界の工芸事情を知ろう！ グローバリゼーションと工芸」とは

現代美術やデザインとの関連の中で、地域的な色彩を残しながら国際化する工芸。改めて価値が評価され、国際的な場で動きが生まれています。それらを牽引する専門家たちが語る各回テーマを変えた3 回シリーズの国際シンポジウムです。美術的価値付けと市場創造という2 つの視点により、文化政策、国際展、クラフトフェア、ギャラリーといった世界に関わる専門家らが、今日の工芸を読み解いていきます。登壇者は、文化政策に携わる研究者、キュレーター、それにマーケットを牽引するディレクター、ギャラリストなどで、それぞれが関わってきた取り組みについて紹介し、討論を深めます。

Photo Report

開催日
10月21日(土)
参加方法

参加費 シンポジウム1回参加につき ¥2,000(税込)
要事前申込

ご案内チラシPDF_連続シンポジウム_グローバリゼーションと工芸

会場
石川県立美術館
住所
〒920-0963 金沢市出羽町2-1　
Google map

金沢駅（6番のりば）より兼六園シャトルで約15分、「県立美術館・成巽閣」下車、徒歩約2分。金沢駅（3番のりば）よりバス約15分、「広坂・21世紀美術館（石浦神社前）」下車、徒歩約5分
開館時間：9:30~18:00(入館は17:30まで)

URL
http://www.ishibi.pref.ishikawa.jp
お問い合わせ

TEL: 03-3573-3339

FAX: 03-3573-3315

info@thecreationofjapan.or.jp

時間

14:00〜16:00 （受付13:30〜）

講演者

ロナルド T. ラバコ
インデペンデントキュレーター、元Museum of Arts and Design, NYキュレーター
Ronald T. Labaco
Independent Curator
Former Senior Curator, Museum of Arts and Design, New York

ジョー・アール
ボンハムズ 日本美術部門 シニア・コンサルタント
元ジャパン・ソサエティ・ギャラリー(NY)ディレクター
元ボストン美術館東洋部主任部長
Joe Earle
Senior Consultant, Japanese Works of Art, Bonhams
Former Director, Japan Society Gallery, New York
Former Chair, Department of Asian Art, Museum of Fine Arts, Boston

青野祥子
一穂堂ニューヨーク ディレクター
Shoko Aono
Director, Ippodo Gallery New York

モデレーター

秋元雄史
東京藝術大学大学美術館 館長･教授
金沢21世紀美術館　特任館長
Yuji Akimoto
Director/Professor,
The University Art Museum, Tokyo University of the Arts Chief Executive Director,
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
Photo:©Chisato Hikita

シンポジウムタイムテーブル（全日共通）Timetable for each Symposium / Daily Schedule

14:00-15:00 パネリスト各20分のプレゼンテーション（通訳含）
20-minute presentation by each panelist (including interpretation)
15:00-15:10 休憩 / Intermission
15:10-16:00 パネリストとモデレーターを交えてのディスカッション
Discussion with all panelists and moderator

お申し込みフォーム

＊終了いたしました。

施設・会場

石川県立美術館

ISHIKAWA PREFECTURAL MUSEUM OF ART

国宝《色絵雉香炉》（野々村仁清）の寄贈を契機に1959年開設。1983年、展覧会の大型化・多様化に対応するため、石川県立美術館として現在地に移設しました。古九谷と加賀藩前田家の保護育成により発展してきた加賀の工芸、現代につながる石川県ゆかりの作家の作品を収集。明治の輸出工芸、帝展に始まる展覧会への出品など、石川の近代工芸を時間的な流れで紹介するとともに、陶芸・漆芸・染織・金工・木工・竹工・截金など工芸の各分野を幅広く展示しています。

〒920-0963 金沢市出羽町2-1　

関連イベント

連続シンポジウム
｢世界の工芸事情を知ろう！ グローバリゼーションと工芸｣

Symposium Series: Understanding Kogei around the World！ Globalization and Kogei

@石川県立美術館・ホール／本多の森会議室・第一会議室

10月20日(金)〜22日(日)講演/セミナー

工芸は、世界的に見ても大きな変化の時期を迎えている。経済を中心としたグローバリゼーションやSNS など情報とコミュニケーションのあり方が大きく変化した社会の中で、人々は新しい暮らしの姿を模索している。工芸は広い意味で新しい暮らしに役立つかもしれない。

工芸は、材料にこだわり、高い技術力によって生み出される手工芸品を中心にした“ものづくりのあり方” であると同時に、また、一方で、「工芸的な美しさ」といった言い方に表されているように“美的な価値観” でもある。これは、ものづくりの思想や態度であると当時に芸術の中のひとつのカテゴリーでもあるということである。このふたつの工芸的な特徴が新しさとして改めてクローズアップされてきた。

工芸は、現代アートやデザインに比べてまだまだ均質化されておらず、コンテキストも一様ではない。それがかえって工芸のこれからの可能性として映っている。地域性が色濃く残り、多様なコンテキストをもつ工芸に改めて注目が集まり、地域に残っていた伝統工芸が見直され、新たなものづくりのあり方として注目を集め、あるいは新たな美術として展開することが期待されている。

これまでと異なった文脈の中で位置付けられ、新しい役割を担う工芸の今後の展開を文化政策、国際展、クラフトフェア、ギャラリー、コレクションなど、いくつかの工芸を取り巻くキーワードから読み解いていく。パネラーは、文化政策に携わる専門家やマーケットを牽引するオーガナイザー、ギャラリスト、あるいは、創造的にそれらを購入するコレクターなどで、工芸に専門的、あるいは情熱的に携わる皆さんに集まって頂き、それぞれの視点から討論を深めていく。

言語：日本語又は英語 逐次通訳あり